top of page

Can a 17th-Century Spanish Play Speak to Our Modern World?

Updated: Dec 3, 2025

Exploring the Timeless Relevance of Calderón’s Work


Can a 17th-century Spanish play really speak to the world we live in now? That’s the powerful question raised by Enrique, Catalina y Calderón, a short documentary directed by Izzy Martinez and produced by Kranky Heads Productions. This film uses footage from La Cisma de Inglaterra—written by Pedro Calderón de la Barca and directed by the late Margarita Galbán (1936–2023). It reframes a centuries-old story as a lens on today’s political and moral dilemmas.


Margarita Galban- 'La Cisma de Inglaterra'
Margarita Galban- 'La Cisma de Inglaterra'

The Heart of La Cisma de Inglaterra


At its core, La Cisma de Inglaterra is about more than King Henry VIII’s break from the Catholic Church. It’s a drama about power, conscience, and the moral cost of leadership. Calderón’s exploration of authority and resistance feels startlingly current. In an age where political divides and institutional overreach dominate the headlines, his themes resonate deeply.


Izzy Martinez- 'La Cisma de Inglaterra'
Izzy Martinez- 'La Cisma de Inglaterra'

Bold Connections Between Past and Present


Martinez’s documentary draws bold connections between the past and present. It highlights the abuse of power, the clash between faith and law, and the role of individual conscience in the face of systemic control. Queen Catherine of Aragon’s principled resistance echoes the courage of modern voices who stand against injustice. Her story inspires us to reflect on our own moral choices.


BFA-'La Cisma de Inglaterra'
BFA-'La Cisma de Inglaterra'

Honoring a Visionary Legacy


The documentary also honors the legacy of Margarita Galbán. Her visionary staging of La Cisma brought depth, beauty, and urgency to Calderón’s classic. Her direction anchors the documentary’s visuals. It reminds us of theater’s power to provoke thought and challenge complacency. Galbán’s work continues to inspire artists and audiences alike.


Dr Susana H. Araico & Margarita Galban- 'La Cisma de Inglaterra'
Dr Susana H. Araico & Margarita Galban- 'La Cisma de Inglaterra'

A Call to Reflect


In the end, Enrique, Catalina y Calderón is not just a look back—it’s a call to reflect. Through the enduring questions raised by Calderón, this film reminds us that while history may not repeat itself exactly, it often rhymes in ways we can’t afford to ignore. We must engage with these themes. They are as relevant today as they were centuries ago.


The Importance of Bilingual Theater


Bilingual theater plays a crucial role in our communities. It nurtures Latino artists and brings culturally resonant stories to diverse audiences. This art form ensures that the voices of our heritage are heard and celebrated. As we engage with these stories, we foster understanding and connection among different cultures.


Conclusion: Embracing Our Cultural Heritage


As we reflect on the themes of La Cisma de Inglaterra, let us embrace our cultural heritage. The Bilingual Foundation of the Arts (BFA) aims to continue its rich 50-year legacy. It is a fundamental force in bilingual theater. By nurturing Latino artists and bringing these stories to life, we ensure that the arts remain accessible and vibrant for future generations.


Through the lens of Calderón’s work, we can find inspiration and guidance. Let us carry these lessons forward, ensuring that the spirit of resistance and moral courage lives on in our actions today.


Enrique Catalina y Calderon Documentary

 
 
 

Comments


©2025 by Bilingual Foundation of the Arts as a non-profit 501(c)(3) organization Tax ID #51-0169233. 

bottom of page